حوار مع الكاتبة كاميليا بوالطمين من إعداد المراسل الصحفي براكنة مصطفى

✨✨السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أما بعد أحييك وأهل المجلة بعطر من مسك وياسمين لأهديك وإياهم بشخصي مسكوبا في فناجين ،هللت سهلا

🔴💎جريدة نحو الشروق: بهذه الكلمات الجميلة و الافتتاحية المميزة منك تجعل السؤال يطرح نفسه من هي كاميليا بوالطمين؟

✨✨كاميليا بوالطمين هي فتاة تبلغ من العمر عشرون ربيعا مشحون بأمل وطموحات ،انا من ولاية تدعى بجوهرة الشرق ألا وهي ولاية عنابة ، كاميليا بوالطمين مختصة باللغات ،تعتبر كاتبة صاعدة حيث أن مولودها الأول عبارة عن قصة تتحدث عن التمييز العنصري تحت عنوان ( فتاتي السوداء) تلك القصة كتبتها بلغتين الألمانية والعربية , كما اني مشرفة على كتابين جامعين( مابين إملاق ،ملاك من البشر) ومشاركة بكتابان آخرين ، كاميليا بوالطمين مديرة فرع نشر وترجمة لولاية الطارف إسمها فهرنهايت

🔴💎جريدة نحو الشروق: ما شاء الله كاميليا رصييد جد ثري و مسار حافل الإنجازات التي تصنع ابنت بونة العريقة ما يجعلنا نتسائل عن بداية رحلة كاميليا في الكتابة و الأدب؟

✨✨بدأت في سن الثامنة ، كنت لا أملك أصدقاء حيائي جعلني لا أختلط بهم فأخذت قلمي و كراسي صديقان حمامان كنت اكتب وأعبر عن أساتذتي بحبي لهم أو لغيضي منهم ،الى أن اتت إحدى الأستاذات فأخذت تقرأ لتعجب بما تخط أناملي الصغيرتان شجعتني ودعمتني بعدها طورت من كتاباتي وأصبحت تفوق خيال سني إلى أن وصلت إلى هذه الرتبة ،حقا أنا منزلي مبني على شكل كتاب وغرفه على شكل صفحات

🔴💎جريدة نحو الشروق: و نحن يسرنا أن نلقي نظرة خاطفة لنتجول قليلا بين هته الصفحات و نقراء ما بين السطور و نتعرف عن قرب على أهم أعمال كاميليا بوالطمين؟

✨✨من أهم أعمالي : قصة ( Mein schwarzes Mädchen) أي ( فتاتي السوداء) وهي قصة حقيقية مررت عليها حيث تحدثت عن إحدى الفتيات المهمشات و المظلومات بسبب لونهن ، رغم أن مجتمعاتنا تقدمت علميا إلا أنهم لايزالون يعانون من تخلفهم أخلاقيا ….

أما من أعمالي الأخرى فهي روايتي التي لم أطبعها بعد عن قريب بإذن الله ،وكتابان جامعان اللذان أشكر عبرهما كل من شارك فيه .

🔴💎نتمنى لك كل التوفيق و التميز في مسيرتك الأدبية و لكن حبذا لو تنيرينا ببضع سطور من كتابك #فتاتي_السوداء لكونه يعالج معضلة تؤرق مجتمعاتنا حاليا

✨✨(كانوا يقولون: إن الله يكرهنا فعاقبنا وجعل وجوهنا سوداء )….
سودائي أنا معك ، إذن أنا لست ضدك، يروق لي حين يتقلب مزاجي من لا شيء أن تجدي أحداً يقف بجانبك يهمس لك بصدقِ أنه يحبك كما أنت ،سوداء، أنا في كل أحوالك لا أستطيع إلا أن أكون معك فقط، لأحميكِ من نفسك، أردت بزوغ ثقتك بنفسك …..عندما تنهمر دموعك تجدينني أمامك . أقرأ لك خربشتي اتجاه انسانيتك ، ، محبة لجُمود عينيك، والله يا سودائي. سيقاتل الله الحزن بابتسامة منك . كوني شامخة .قوية . لا تتأثري بقولهم ،أعلم أن مجتمعاتنا لا تزال متخلفة أخلاقيا .ذاك مازاد غيضي غيضا وتركني أكتب رسالتي هدية لمن يتسم بالتكبر عندما يتعلق الأمر بالتمييز بين الناس:
احذر من أن تسخر بجمالها أمام الآخرين. ذاك يؤلمها. وإن ألمها فلن يغفر الله لك هو الخالق من الغيب الضحك على خلقه. نحن جميعًا متشابهون ، فلا فرق بين الأسود والأبيض……

Einführung:

Sie sagten immer, Gott hasse uns, also bestrafte er uns und machte unsere Gesichter schwarz

Meine Nachricht ist ein Geschenk
Für jemanden, der arrogant ist, wenn es darum geht, zwischen Menschen zu unterscheiden: Hüten Sie sich davor, sich vor anderen über ihre Schönheit lustig zu machen. Das tut ihr weh. Wenn ihr Schmerz, wird Gott dir nicht vergeben. Sei groß und stark. Lassen Sie sich nicht von ihrem Sprichwort beeinflussen, ich weiß, dass unsere Gesellschaften moralisch immer noch rückständig sind. Also habe ich geschrieben
Er ist der Schöpfer des Unsichtbaren und lacht über seine Schöpfung. Wir sind alle gleich, es gibt keinen Unterschied zwischen Schwarz und Weiß

🔴💎حقا كلمات تبعث في القارئ الشجاعة و القوة كيف لا و هي من نسج أنامل عشقت الكتابة منذ نعومة الاضافر شكرا لك على هته الكلمات

✨✨حبا وكرامة آنستي الفاضلة

🔴💎لا أحد بيدأ من القمة لكن الوصول إليها طريق معبد بالاشواك و العثرات لذلك نود أن نعرف ما العوائق التي واجهة كاميليا في مشوارها نحو التميز؟

✨✨أكبر عائق كان بالنسبة لي هو العائق المادي لصغر سني ولأني لا أعمل كنت مترددة في خوض معركة الأقلام لكن بفضل الله تعالي وصبري رزقني من حيث لم أحتسب فوصلت إلى هاته النقطة والحمد لله

🔴💎نحن بدورنا نتمنى لك دوام التألق و التفوق و النجاح و اخيرا ما هي رسالة كاميليا للمواهب الشبانية الصاعدة؟

✨✨رسالتي لهم لا ترضخوا للفقر إسعوا للوصول إلى مبتغاكم لا تكمثوا مكتوفي الأيدي مأسوري المواهب كافحوا جاهدوا للوصول ، أبسط شيء هو الدعاء لله فالله لن يخيب عبدا صادقه

🔴💎حتما رسالة نتمنى من شبابنا الموهوب العمل بها للنهوض من جديد و التخلص من قوقعة “لا أستطيع”
سعدنا كثيرة بإستضافتك كاميليا نتمنى رؤيتك لما لا كاتبة عالمية شامخة بشموخ جبال الونشريس شكرا لك على تلبية الدعوة ❤️جريدة نحو الشروق: كلمة ختامية 

✨✨إن شاء الله 😍ذاك يشرفني أشكرك كثيرا على حوارك معي بارك الله فيك

🔴🔴العفو 😍