فقرة “زدني” من إعداد الكاتب كروشي يونس
الدرس التاسع والعشرون: البيت التاسع والعشرون من معلقة إمرؤ القيس
البيت:
مهفهفة بيضاء غير مفاضة
ترائبها مصقولة كالسجنجل
الشرح:
المهفهفة: اللطيفة الخصر الضامرة البطن.
المفاضة: المسترخية اللحم.
الترائب: جمع التريبة وهي موضع القلادة من الصدر.
الصقل: إزالة الدنس والصدأ.
والسجنجل: المرآة ، وهي لغة رومانية عربتها العرب.
يقول: هي إمرأة دقيقة الخصر ضامرة البطن غير عظيمة البطن ولا مسترخيته وصدرها براق اللون متلأليء الصفاء تلألؤ المرآة.
منقول
