💅💅💅 مذاكرات مراهقة 💅💅💅.//بقلم الأديبة ملفينا ابومراد //لبنان نص مع الترجمه الى الانجليزية

💅💅💅 مذاكرات مراهقة 💅💅💅.

الكبرياء سر من اسرار عزة النفس

علمني كبريائي ان الحياة قاسية ، علي ان أُديرها كما اشاء رغم الطوارئ التي تحدث .
تعلمت من كبريائي عدم الخنوع لاي مغريات ، لان المغريات من الشيطان و لو كانت بثوب انسان .همس لي كبريائي ،لا زلتي مراهقة ، ان اعطيته سيرحل و ان لو تعطه سيرحل فهو كفراشة متنقلة في حقول الازهار .
ان لم تعطه انت الرابحة الشامخة ، و ان اعطيته انت الخاسرة المنكسرة تحملين وزر هذا اللانكسار طول حياتك . و هو يتباهى بنرجسيته بانه قاهر قلوب العذارى.
وسوسة الشيطان انت جميلة لما لا تتمتعين بمباهج الحياة ، كبريائي اياك و الهوة فيها شرك لا ينقذك منه احد .
وسوسة الشيطان انتِ كالجائع امام وليمة فيها ما لذ و طاب ، كبريائي ، اخرة الجوع الشبع و بعده الالم ان كان الطعام مضرا .
قال لي كبريائي البراق مبهج للعين حتى مبهر ، اياك ان تقربيه قد يعمي العيون ؟
اه منك يا كبريائي ، اصدقك و احرم نفسي ، اما اتجاهلك لبرهة و بعدها !!!لا لن انتظر بعدها ، اصدقك و اسير في هديك ، انت رفيقي و ضميري ، وساوس الشيطان الى زوال ، و على الله الاتكال .
ملفينا ابومراد
لبنان
2022/9/11
Melvina Abo Mrad
تم ترجمتها الى لغه انكليزي من الصحافية اللبنانية الأستاذة فاطمة مكة

💅💅💅 teenage notes 💅💅💅.

Pride is one of the secrets of self-esteem

My pride taught me that life is tough, I have to manage it as I want despite the emergency that happens.
I learned from my pride not to submit to any temptations, because temptations are from Satan, even if they are in human clothing.My pride whispered to me, I’m still a teenager, if you give him he will leave, and if you give him he will leave, he is like a moving butterfly in the flower fields.
If you do not give him the lofty winner, and if you give him the broken loser, you will bear the burden of this failure for the rest of your life. And he boasts of his narcissism that he conquered the hearts of virgins.
The whispers of Satan, you are beautiful, why don’t you enjoy the joys of life, my pride is for you and the chasm in it is a trap from which no one can save you.
The whispering of Satan, you are like the hungry in front of a feast in which there is good and delicious, my pride, the end of hunger is satiety and after it pain if the food is harmful.
My pride said to me, the sparkling is pleasing to the eye, even dazzling, do you not approach it that may blind the eyes?
Oh, from you, my pride, I believe you and I deprive myself, either I ignore you for a while and then!!! No, I will not wait after that, I believe you and I walk in your guidance, you are my companion and my conscience, and Satan’s whispers to their demise, and on God I rely.
Melvina Abu Murad
Lebanon
2022/9/11